Cookies Policy

(Scroll down for English)

Que sont les témoins ?

Comme il est d’usage courant sur la plupart des sites Web professionnels, ce site utilise des témoins (cookies en anglais), qui sont des petits fichiers sauvegardés dans votre navigateur en vue d’améliorer votre expérience. La présente page décrit les informations collectées, la manière dont nous les utilisons et les raisons pour lesquelles nous avons parfois besoin de sauvegarder ces témoins.

Pour des renseignements d’ordre plus général concernant les témoins, voir cet article Wikipedia.

Utilisation des témoins

Nous utilisons des témoins pour différentes raisons détaillées ci-après. Malheureusement, dans la plupart des cas, il n’existe pas d’option normalisée du secteur permettant de désactiver des témoins sans désactiver complètement les fonctionnalités et les caractéristiques qu’ils apportent à ce site. Si vous ne savez pas avec certitude si vous en avez besoin ou non, il est donc recommandé que vous conserviez tous les témoins au cas où ils permettent de vous offrir un service que vous utilisez.  

Désactiver les témoins

Vous pouvez empêcher la mise en place de témoins en modifiant les paramètres de votre navigateur (consulter la section d’aide de votre navigateur pour la façon de procéder). Il est important de noter que la désactivation des témoins aura une incidence sur les fonctionnalités de ce site et de nombreux autres sites Web que vous visitez.

Les témoins que nous mettons en place

  • Ce site est un site de commerce en ligne. Certains témoins sont indispensables pour garantir que votre commande reste mémorisée d’une page à l’autre et que nous puissions la traiter correctement.

  • Ce site propose des services d’abonnement à des bulletins d’information ou des courriers électroniques. Nous pouvons utiliser des témoins pour garder trace du fait que vous êtes déjà enregistré et afficher ou non certaines notifications applicables uniquement aux utilisateurs abonnés / non abonnés.

  • Lorsque vous soumettez des données par le biais d’un formulaire comme celui de la page de contact ou de commentaire, des témoins peuvent être mis en place pour mémoriser vos coordonnées en vue d’une correspondance ultérieure.

  • Afin de vous offrir une expérience de qualité sur ce site, nous vous offrons la possibilité de définir vos préférences de fonctionnement lorsque vous l’utilisez. Nous avons besoin de mettre des témoins en place pour mémoriser ces préférences. 

Témoins de tiers

Dans certains cas particuliers, nous utilisons également des témoins fournis par des tiers de confiance. La section qui suit précise les témoins de tiers que vous pourriez rencontrer sur le présent site. 

  • Ce site utilise Google Analytics, qui est l’une des solutions analytiques les plus courantes et respectées sur le Web, afin de nous aider à comprendre comment vous utilisez le site et la manière dont nous pouvons améliorer votre expérience. Ces témoins peuvent suivre par exemple le temps que vous passez sur le site et les pages que vous consultez afin que nous puissions continuer à vous offrir un contenu attrayant et des produits populaires. Pour de plus amples renseignements sur les témoins de Google Analytics, voir la page officielle de Google Analytics.

  • Le service Google AdSense que nous utilisons pour la publicité utilise un témoin DoubleClick pour présenter des annonces plus pertinentes sur l’ensemble du Web et limiter le nombre de fois qu’une annonce donnée vous est présentée. Pour de plus amples renseignements sur Google AdSense, voir la FAQ officielle de Google AdSense sur le respect de la vie privée.

  • Plusieurs partenaires font de la publicité pour notre compte. Les témoins de suivi des affiliés nous permettent simplement de savoir si nos clients arrivent sur le site par le biais d’un site de nos partenaires afin que nous puissions leur en attribuer le mérite et, le cas échéant, leur permettre de vous offrir toute prime qu’ils sont susceptibles vous accorder pour vos achats.

  • Nous utilisons également sur ce site des boutons et / ou modules d’extension (plugins) de médias sociaux qui vous permettent de vous connecter de différentes manières à vos réseaux sociaux. Pour ce faire, les sites de médias sociaux comme Facebook, Twitter ou Instagram mettent en place par le biais de notre site des témoins qui permettent d’enrichir votre profil sur leur site ou les données qu’ils conservent à des fins variées telles que définies dans leur politique de confidentialité.

Renseignements complémentaires 

Nous espérons que cette page a déjà répondu à vos questions ! Si vous souhaitez de plus amples renseignements, nous vous invitons à communiquer avec nous par courriel. 


COOKIES POLICY 

What Are Cookies

As is common practice with almost all professional websites, this site uses cookies, which are tiny files that are stored in your browser to improve your experience. This page describes what information they gather, how we use it and why we sometimes need to store these cookies.

For more general information on cookies see this Wikipedia article.

How We Use Cookies

We use cookies for a variety of reasons detailed below. Unfortunately, in most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site. It is recommended that you leave on all cookies if you are not sure whether you need them or not, in case they are used to provide a service that you use. 

Disabling Cookies

You can prevent the setting of cookies by adjusting the settings on your browser (see your browser Help for how to do this). Be aware that disabling cookies will affect the functionality of this and many other websites that you visit. 

The Cookies We Set

  • This is an e-commerce site. Some cookies are essential to ensure that your order is remembered between pages and so that we can process it properly.

  • This site offers newsletter or email subscription services. Cookies may be used to remember if you are already registered and whether to show certain notifications which might only be valid to subscribed/unsubscribed users.

  • When you submit data through a form such as those found on contact pages or comment forms, cookies may be set to remember your user details for future correspondence.

  • In order to provide you with a great experience on this site, we allow you to set your preferences for how this site runs when you use it. We need to set cookies in order to remember your preferences.

Third Party Cookies

In some special cases we also use cookies provided by trusted third parties. The following section details which third party cookies you might encounter through this site. 

  • This site uses Google Analytics, which is one of the most widespread and trusted analytics solution on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience. These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages that you visit so we can continue to produce engaging content and popular products. For more information on Google Analytics cookies, see the official Google Analytics page.

  • The Google AdSense service we use for advertising uses a DoubleClick cookie to serve more relevant ads across the web and limit the number of times that a given ad is shown to you. For more information on Google AdSense see the official Google AdSense privacy FAQ.

  • Several partners advertise on our behalf. Affiliate tracking cookies simply allow us to see if our customers have come to the site through one of our partner sites so that we can credit them appropriately, and where applicable, allow our affiliate partners to provide any bonus that they may provide you for making a purchase.

  • We also use social media buttons and/or plugins on this site that allow you to connect with your social network in various ways. For these to work, social media sites including Facebook, Twitter and Instagram will set cookies through our site which may be used to enhance your profile on their site, or contribute to the data they hold for various purposes outlined in their respective privacy policies.

More Information

Hopefully that has clarified things for you! If you are still looking for more information please contact us via email.